公共卫生信息

 

Covid信息

  • 校园内不要求戴口罩. 
  • 如果您有健康问题，我们建议您在与他人接触时戴上口罩 在室内以及当地COVID-19传播风险升高时. 高质量的面具 (such as N95s, KN95s, and KF94s) can reduce the risk of transmission.  高质量的 正确佩戴口罩将大大降低传播风险，即使其他人 你的身边没有面具.

您应该测试，如果您: 

  • 有类似冠状病毒的症状. 如果你一开始的检测结果是阴性，而且你的症状还在持续， 在症状开始后3 - 4天再次检测. 许多人的生产将不够 virus to test 积极的 until they have been symptomatic for several days.
  • 是否曾接触过感染COVID的人. 我们建议您在发货后5天内进行测试 与covid - 19阳性个体的最后一次接触或在出现症状时.
  • Have traveled or been off campus for break; test 24 hours before returning and 5 days 旅行后.
  • 快速抗原检测试剂盒可在卫生服务、Freel图书馆、田径、 联排别墅，胡萨克大厅和校园中心. 每个测试包包含两个测试.  是的，根据包装盒上的有效期，测试已经过期了，但请注意日期 已经延期，测试有效期到2023年底. 您可以验证 截止日期 家用OTC COVID-19诊断测试| FDA
  • 你也可以在当地药店或网上购买检测试剂盒.

你需要隔离.

  • Isolate at home or other private off-campus space ie; your permanent residence, a 如果可以的话，你可以在朋友或家人的家里或酒店里单独住一个房间 travel in a private vehicle, without using public transportation or rideshare.  
  • 就地隔离(i).e.(你的房间/公寓)在校内或校外. 这意味着你可以 need to isolate yourself with your roommate(s) present in your room.

我如何隔离?  

根据你的症状和具体情况，隔离可能会持续到 5天至10天或更长时间.  MCLA正在遵循疾病预防控制中心的指导方针 隔离要求: COVID-19患者的隔离和预防措施| CDC

  • 隔离 至少5天 在你的阳性结果之后. (就是第0天 在您的阳性检测结果中，第一天是您检测呈阳性后的第一个完整的一天.) 
  • 继续隔离，直到24小时不发烧或出现其他症状 显著提高.  
  • COVID阳性的学生可以去食堂接饭，但是 是否必须佩戴N95、KN95、KN94或医用口罩. 请不要在食堂吃饭 COVID阳性.
  • 隔离期间及隔离后5天内，佩戴高质量口罩(KN95、N95、 or KF94) when outside your room; keep physically distanced from others whenever you 离开你的房间. Wear a high-quality mask in any shared space in your private residence (如共用浴室).  
  • 经常洗手，擦拭公用浴室和其他公共场所的表面 使用后区域.  
  • 如果你的浴室有风扇，在你上完厕所后至少打开30分钟.  
  • Do not visit with anyone, including friends or family, during 隔离.  
  • 你可以在第11天停止戴口罩.


对学生的一般指引和期望:

  • 拥有套房浴室的学生被鼓励直接与他们的室友一起工作 确定在隔离期间共享使用的系统.
  • 呆在你的房间里很重要，除了上厕所、拿饭、离开 to medical appointment, or to go outside for fresh air while wearing a mask. 
  • 如果必须离开房间，请在共用空间佩戴N95、KN95或KN94口罩 maintain at least six feet of distance from others; avoid exposing others to 病毒.
  • Do your best to avoid 联系 with roommates, housemates, and others. 运用常识: 如果你在公共场所需要摘下口罩(比如刷牙) 在保持距离的情况下快速行动.
  • 擦拭易接触的表面(门把手等).接触后.
  • 尽可能多地打开窗户，让新鲜空气稀释漂浮的病毒颗粒.
  • 隔离期结束前不许见人.
  • 把所有的垃圾，包括清洁用品、纸巾、口罩等都捆起来.

什么是密切接触? 

疾控中心将密切接触者定义为距离感染者不到6英尺的人 person for a cumulative total of 15 minutes or more over a 24-hour period. 受感染的 一个人可以在出现任何症状或检测呈阳性前两天开始传播COVID-19.

如果我是近距离接触者，我该怎么办?  

不论疫苗接种情况如何:

  • 学生应通过 413与健康服务部门联系.662.5421，如果你有免疫缺陷 或者有高危健康状况. 
  • 监测你的症状. 如果出现症状，在出现症状后尽快进行检查 onset. 
  • 如果您没有任何症状，请在您最后一次接触测试者5天后进行 测试 积极的.   
  • 避免人群拥挤.  
  • 学生可以在这段时间上课和参加活动. 

如果我的室友COVID检测呈阳性，我该怎么办?  

  • 一旦你发现自己暴露在有毒物质中，我们鼓励你戴上口罩 Covid持续10天. 
  • 如果出现症状，请尽快进行检查. 
  • 如果你没有任何症状，而且因为你的室友有 COVID，你应该立即进行测试(第0天). 如果你的测试结果是阴性，而你仍然 无症状时，在最后一次接触后5天进行检测，并在接触后10天内佩戴口罩.    
  • If you test negative, you may attend classes and activities during this time.
  • 如果你的室友感染了COVID，不要邀请任何访客进入你的房间/套房 隔离.
  • 避免在房间里吃东西，因为你需要摘下口罩.   
  • 不要与受感染的室友共用个人物品.
  • 定期给笔记本电脑、手机、门把手、柜台、浴室等消毒 公共空间.
  • Wash your hands regularly, using warm water and soap for at least 20 seconds. 
  • 把你的个人洗漱用品放在安全、干净的地方.   
  • 洗你的床上用品和毛巾.

检测呈阳性后如何通知密切接触者? 

  • Students are expected to notify their close 联系s after they test 积极的. 
  • 通知其他人他们潜在的暴露有助于他们保持自己和他们的 亲人平安. 
  • Think about where you have been and who might have been exposed to your germs. 通知 任何和你在6英尺以内相处15分钟的人 或者更多，至少在你接受检查或开始出现症状前两天 在你开始孤立的时候.

COVID-19轻微症状包括:  

  • 鼻塞和流鼻涕   
  • 打喷嚏  
  • 喉咙痛   
  • 头疼  
  • 乏力   
  • 低烧   
  • cough   
  • 恶心、呕吐、腹泻   
  • 失去味觉或嗅觉  

You can treat mild 症状 on your own, as you would a typical cold or flu. It’s 重要:   

  • 充分休息  
  • 保持水分:经常喝一小口水、肉汤、果汁、运动饮料等., 即使你不渴. 避免含咖啡因的饮料.  
  • use over-the-counter medication for fever, 喉咙痛, and general discomfort.

有时，COVID-19会引起更严重的症状，需要立即就医 如:  

  • 呼吸短促或呼吸困难  
  • 胸部持续疼痛或压迫  
  • 感觉困惑   
  • 不能清醒或不能保持清醒  
  • Pale, gray, or blue-colored skin, lips, or nail beds, depending on skin tone.
  • 高烧(大于101华氏度)  

如果你正在经历任何这些严重的症状，拨打MCLA校园安全413.662.5100 or 911.

  • 请通知你的教授你的新冠病毒检测呈阳性 在隔离期间远程访问类和实验室的说明.    
  • 填写门户中的“请假表”. 它位于 学生学术下拉列表. 如果您在填写表格后需要更多帮助，请联系 凯拉霍林斯 or 帕特里克·康纳利.

学生可以拨打413与MCLA健康服务联系.662.在正常营业期间 与COVID-19症状相关的问题.

在隔离期间，照顾好自己的心理健康是很重要的 period. Even if you are alone in your space, you are among many, many people going 通过类似的经历. 与朋友和家人联系，出去走走 (masked) for fresh air, and reach out to MCLA 咨询服务 413.662.5331.

Does MCLA require students and employees to be vaccinated against COVID? 

  • MCLA不要求学生或员工接种COVID疫苗. 
  • 然而，我们 强烈建议 所有社区成员继续遵循CDC的指导方针 用于COVID-19疫苗接种. 
  • 疫苗接种已被证明在减轻疾病严重程度方面非常有效 在一个包括所有年龄段的成年人的社区中是非常重要的，包括 faculty and staff with small children and elderly family members at home.


我在哪里可以获得COVID疫苗或加强疫苗? 

以下的当地药店通常有疫苗和增强剂. 一定要带上 你的保险卡. 大多数保险应该包括疫苗和增强剂的费用 但如果你不确定，请提前打电话. 

  • CVS存储.  退伍军人纪念医院55号，北亚当斯，马萨诸塞州01247. (413) 664-8712
  • 沃尔格林药房林肯街50号.，北亚当斯，马萨诸塞州01247. (413) 663-5270
  • 沃尔玛药房柯伦纪念大道1415号，北亚当斯，MA 01247. (413) 664-4004

如果您正在经历 医疗紧急情况，请拨打911或MCLA校园安全413.662.5100   

如果您遇到任何相关症状，请致电413 MCLA健康服务.662.5421 周一至周五，上午8点至下午4点，预约或与供应商交谈.

如果您遇到任何相关症状，并且健康服务已关闭，您可以 可以去当地的急救中心或急诊室吗.

  • 伯克郡医疗中心 -伯克希尔健康系统的旗舰医院- BMC是一个全方位的服务水平 三、创伤中心. 它位于马萨诸塞州匹茨菲尔德北街725号.
  • BMC北亚当斯校区 -伯克希尔医疗中心的北亚当斯校区提供大量门诊服务 为北伯克郡社区提供服务，包括24小时紧急护理、门诊成像、 实验室绘制站等. 它位于前北亚当斯地区 医院，北亚当斯医院大道71号.  
  • 佛蒙特西南医疗中心 - SVMC是一家提供全方位服务的医院，提供24小时紧急护理和成像， 实验室等.   SVMC位于佛蒙特州本宁顿医院大道100号.
  • 伯克希尔健康紧急护理中心 -东街550号. 卢克广场，匹茨菲尔德，马萨诸塞州.   每天开放- 413-997-0930.
    SVHC Urgent Care ClearChoiceMD- 856 State Road, North Adams, MA Open every day.  413-727-8088
  • 本宁顿ExpressCare -佛蒙特州本宁顿医院路120号. 每天上午8点至下午6点(感恩节休息) 和圣诞节). 802-440-4077

额外的信息

麻疹(以前称为猴痘)

MCLA保健服务致力于向MCLA社区通报健康问题 这可能会影响他们. 我们认识到存在污名化或歧视的风险 当沟通一种新的疾病爆发时. 我们都有拒绝的责任 与Mpox (hMPXV)病毒有关的任何污名化的言语或行为，而是分享 准确的信息使人们能够为自己的健康和健康做出最佳决定 我们社区的健康. 痘并不是一种性传播疾病 会通过任何直接的身体接触传播比如皮疹，结痂，身体 液体和另一个人. 这种接触可以包括性行为和任何抚摸 患处/皮疹或甚至接触到被感染者的衣服或床上用品 used.

什么是m痘?

  • Mpox是一种由m痘病毒感染引起的罕见疾病. 麻疹病毒是其中的一部分 of the same family of viruses as variola virus, 病毒 that causes smallpox. Mpox 症状 are similar to smallpox 症状, but milder, and Mpox is rarely fatal. Mpox 是不是跟水痘有关.
  • Mpox是在1958年发现的，当时在殖民地发生了两次类似于pox的疾病暴发 为了研究而饲养的猴子. 尽管被命名为“猴痘”，这种疾病的源头 是未知的. However, African rodents and non-human primates (like monkeys) might 藏匿病毒并感染他人.
  • 1970年记录了首例人麻疹病例. 在2022年爆发之前，Mpox had been reported in people in several central and western African countries. 在此之前, 非洲以外地区发生的几乎所有麻疹病例都与国际旅行有关 to countries where the 疾病 commonly occurs or through imported animals. These 病例发生在多个大洲.
  • 有两种类型的痘病毒:进化支I和进化支II. m痘的进化支I型 这种病毒的致死率约为10%.
  • 当前疫情中的感染来自II型进化支，或者更具体地说，来自进化支 IIb.
  • IIb枝的感染很少致命. 超过99%的人得到了这个表格 有可能活下来. 然而，免疫力严重削弱的人 系统，小于1岁的儿童，有湿疹史的人，和 孕妇或哺乳期的人可能更容易患重病 die.

Mpox症状

患麻疹的人通常会在手、脚、胸部、面部、 或口腔或生殖器附近，包括阴茎、睾丸、阴唇和阴道等 anus. 潜伏期为3-17天. 在这段时间里，一个人没有 症状和感觉都很好.

The rash will go through several stages, including scabs, before healing.
皮疹最初看起来像丘疹或水疱，可能会疼痛或发痒.
麻疹的其他症状包括:

  • Fever
  • 发冷
  • 淋巴结肿大
  • 疲惫
  • 肌肉疼痛和背痛
  • 头疼
  • 呼吸道症状(e).g.(如喉咙痛、鼻塞或咳嗽)

您可能会经历全部或部分症状. 观察21天是否有麻疹症状 从你最后一次暴露的日期算起. 如果你有症状，比如皮疹，去看医生 医疗服务提供者.

m痘症状持续多久?

  • 麻疹症状通常在接触病毒后3周内出现. 如果有人 类似流感的症状，他们通常会在1-4天后出现皮疹.
  • 从症状开始到成年，患有麻疹的人可以将其传播给他人 皮疹已经完全愈合，一层新的皮肤已经形成.
  • 新的数据显示，一些人可以在一到四天前将Mpox传播给其他人 症状表现为. 目前还不清楚有多少人受到影响 最近疫情大爆发. There is currently no evidence showing that people who never develop 症状已经把病毒传染给了其他人. 

麻疹是如何传播的?

麻疹通过以下途径传播:

  • 直接接触传染性皮疹、结痂或体液.
  • 长时间面对面接触或亲密接触时的呼吸道分泌物 接吻:身体接触，如接吻、拥抱或性.
  • 触摸物体，织物(如衣服或亚麻布)，以前接触到的 麻疹患者的皮疹或体液.
  • 被感染的动物抓伤或咬伤.
  • 无论性别认同或性取向如何，所有人都可能感染麻疹.
  • 麻疹引起皮疹.
  • 麻疹可以从症状开始传播，直到皮疹完全愈合 新鲜的皮肤层已经形成. 这可能需要几个星期.

如果你是亲密接触者该怎么办.

  • 如果你被告知你是麻疹患者的密切接触者，这是 important to take steps to protect your health and the health of others.

如果你是密切接触者| Mpox |痘病毒| CDC

如果你认为你有m痘怎么办?

  • 就医，避免密切身体接触和聚会，包括与人发生性行为 其他的，直到你确定. 需要外出时戴上口罩并遮盖疹子 外出看医生. 和你的伴侣谈谈最近的疾病或 他们可能有皮疹.
  • 如果你有皮疹，并认为你可能有麻疹的风险，由于暴露或高风险 活动可致电MCLA保健服务，电话:(413)662-5421. 一定要戴上口罩 用衣服遮盖患处，并尽快通知工作人员 你为什么在这里.

何时进行检测

  • Currently, testing is only recommended if you have a rash consistent with Mpox.
  • 如果你认为自己患有Mpox，或者与患有Mpox的人有过密切的个人接触 Mpox,考虑 采取预防措施 并拜访医疗保健提供者，帮助你决定是否需要进行Mpox测试.

去哪里做检测

  • 只有医疗保健提供者才能安排Mpox测试. 医疗保健提供者可能会采取 一个样本，然后送到实验室进行测试，或者他们可能会把你送到实验室进行测试 标本采集和检测.
  • 如果有任何问题，请联系当地的卫生部门，并了解测试的内容 选择是为你的社区.


当你接受检测时，你会期待什么

  • 在你做测试之前，你需要填写一些文件.
  • 为了获得样本进行测试，医疗保健提供者将使用棉签大力摩擦 穿过你的皮疹病变. 他们会从不止一个病灶上取拭子.
  • 这种擦拭可能不舒服，但为了获得足够的材料进行检测是必要的 从样本中提取m痘病毒.
  • The specimens will be tested in a lab to see if the Mpox virus is detected.
  • 结果通常在几天内就能出来.
  • 在你等待结果的时候， 采取预防措施 以避免感染或传播麻疹病毒给他人.

怎样才能降低风险，防止疾病传播呢?

  • 避免密切接触(包括性接触)与病人或有 皮疹和他们的家庭/污染物品.
  • 减少性伴侣和亲密接触伴侣的数量.
  • 避免人们穿着最少的衣服和直接、亲密、皮肤接触的聚会 联系.
  • 注意活动(e).g.(接吻、共用饮料和餐具) might increase the risk for spreading Mpox whenever you gather with others.

m痘疫苗基础知识

  • Mpox is caused by a virus that is related to 病毒 that causes smallpox. JYNNEOS is a 2-dose vaccine developed to protect against Mpox and smallpox infections. 人 need to get both doses 疫苗 f或者是 best 保护 against Mpox. 第二个 第一次给药后4周给药.

m痘疫苗建议| m痘|痘病毒| CDC

资料改编自:

 CDC: http://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html 

MADPH: http://www.mass.gov/monkeypox 

流感季节是什么时候??

  • 虽然季节性流感病毒在美国全年都能检测到， 流感病毒在秋季和冬季最常见. 确切的时间和持续时间 流感季节的时间各不相同，但流感活动通常在10月开始增加. 大多数时候，流感活动在12月至2月达到高峰，尽管很严重 活动可以持续到五月.

流感如何传播?

  • 流感患者可以将其传播给6英尺外的其他人. 大多数专家认为 流感病毒主要通过流感患者咳嗽、打喷嚏时产生的飞沫传播 或交谈. These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or 可能被吸入肺部. 不太常见的是，一个人可能通过触摸感染流感 一个表面或物体上有流感病毒，然后触摸自己的嘴，鼻子， 或者可能是他们的眼睛.

什么时候被感染的人被认为具有传染性?

  • 人 with flu are most contagious days 1-4 after their illness begins.  最健康的 成年人可能在症状出现和加重的前一天开始感染他人 至患病后5至7天. 那些免疫系统较弱的人可能会通过 病毒持续时间超过7天.

什么时候出现症状??

  • 症状可在病毒进入后约2天(但范围从1天到4天)开始出现 身体. That means that you may be able to pass on the flu to someone else before 你知道你生病了，就像你生病的时候一样. 有些人可能会被感染 感染了流感病毒但没有症状. 在此期间，这些人可能仍然会传播 把病毒传染给别人.

有什么预防措施可以避免流感?

  1. 疾控中心建议每年接种一次流感疫苗，这是预防流感的第一步，也是最重要的一步 预防流感病毒. 这个季节，所有的流感疫苗都将被设计成预防 研究表明，这四种流感病毒将是最常见的.
  2. 避免与病人密切接触.
  3. 如果你生病了，尽量减少与他人的接触，以免被感染 them.  If you were prescribed “anti-viral medication” please take as directed.
  4. 咳嗽或打喷嚏时，用纸巾捂住口鼻. 扔掉纸巾 用完后扔进垃圾桶.
  5. 经常用肥皂和水洗手. 如果没有肥皂和水，就用 含酒精的免洗洗手液.
  6. 避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴. 细菌通过这种方式传播.
  7. 经常清洁和消毒可能被病毒污染的表面和物体 会导致流感.

我怎么知道我是得了流感还是Covid-19?

  • 流感和COVID-19都是传染性呼吸道疾病，但它们是由 不同的病毒. COVID-19 is caused by infection with a coronavirus first identified in 2019.  流感是由流感病毒感染引起的.  请访问此链接 更多的信息. http://www.cdc.gov/flu/symptoms/flu-vs-covid19.htm 

信息改编自:CDC; http://www.cdc.gov/flu/index.htm  

MADPH, http://www.mass.gov/influenza 

什么是麻疹?

  • 麻疹是一种由病毒引起的疾病，这种病毒很容易在人与人之间传播.
  • 它通常持续一两个星期. 麻疹的外观和感觉都像感冒或流感 first.
  • 咳嗽、高烧、流鼻涕和眼睛发红、流泪是常见的. 
  • 几天后，脸上开始出现红色的斑点状皮疹，然后扩散到皮肤 身体的其余部分.

麻疹危险吗??

  • Yes. 麻疹通常会导致腹泻、耳部感染和肺炎. 
  • 耳聋、失明、癫痫等脑病与麻疹的发病率较低 common. 
  • 麻疹也会导致大脑肿胀和死亡，尽管这在美国很少见 美国. 
  • 麻疹对5岁以下儿童和20岁以上的成年人最为危险 老年人、孕妇和免疫系统较弱的人.

麻疹是如何传播的?

  • 麻疹比几乎任何其他疾病都更容易传播.
  • 导致麻疹的病毒生活在鼻子和喉咙里，被喷洒到皮肤里 当感染者打喷嚏，咳嗽或说话时，空气. 
  • 它可以在空气中停留长达2小时. 
  • 附近的其他人可能会吸入病毒.
  • 接触麻疹患者使用过的纸巾或共用一个杯子也会传播 病毒.
  • 麻疹患者可以在皮疹开始前4天传播疾病 皮疹发作后. 
  • 最初的症状出现在一个人接触后10 - 14天.

谁会得麻疹?

  • 从未得过麻疹也从未接种过疫苗的人.
  • Babies younger than 12 months old, because they are too young to be vaccinated.
  • 在1968年之前接种疫苗的成年人，因为一些早期的疫苗不能持久 保护.
  • 极少数接种过疫苗的儿童和成人可能没有反应 好了，疫苗.

如何诊断麻疹?

  • 因为麻疹可能看起来像其他引起皮疹的疾病，这是唯一确定的方法 要知道你是否患了麻疹就要去做检查. 
  • Testing is usually done on a swab from your nose or throat, and on blood.

如何预防麻疹?

  • 接种疫苗. 麻疹疫苗通常是一针MMR疫苗，它可以预防麻疹， 腮腺炎和风疹. 现在这三种疾病的病例少多了，因为 儿童接种MMR疫苗. 保护你的孩子，让他们接种疫苗 他们12 - 15个月大，当他们即将进入幼儿园时. 根据美国疾病控制和预防中心(CDC)的数据，两剂 MMR vaccine are about 97% effective at preventing measles; one dose is about 93% effective.
  • State regulations require certain groups to be vaccinated 麻疹疫苗. 一些健康 护理人员和所有幼儿园- 12年级和大学的孩子都需要有 入学时接种2剂MMR疫苗. 儿童保育和学龄前儿童的需要 1剂MMR疫苗和儿童保育工作者还需要1或2剂含麻疹疫苗 疫苗，取决于他们的年龄和其他因素. 验血或其它化验 提供免疫证据的结果也可用于满足这一要求 适用于所有群体.
  • 高危人群，如卫生保健工作者(有偿、无偿和志愿); 无论如何，健康科学专业的学生和国际旅行者都应该接种两剂MMR疫苗 出生年份. 6个月至11个月大的婴儿应该接受一种 在国际旅行前接种一剂MMR疫苗.
  • 1957年或以后出生的成年人应该至少接种1剂MMR疫苗.
  • 计划生育但没有免疫力的妇女应至少在4周内接种MMR疫苗 怀孕前.
  • 如果你接触过麻疹患者， talk to your doctor or nurse right away to see if you need a vaccination. 如果你得到 接种疫苗后3天(72小时)内，它将有助于保护你 麻疹疫苗. 不能接种疫苗的人可以用免疫球蛋白治疗 (IG抗体)暴露后6天. 免疫球蛋白可能不能预防麻疹，但它确实可以 使病情减轻.
  • 麻疹患者 应该避免 all 公众活动，直到他们恢复健康. 州法规要求任何人 出疹后感染麻疹要隔离4天. 这意味着他们 远离公共场所，如日托中心、学校和工作场所. 

旅行者应该怎么做??

  • 由于麻疹在世界其他地区更为常见，到其他地方旅行的人 各国应确保他们在旅行前得到保护.
  • 所有12个月及以上的旅行者应至少接种2剂MMR疫苗 相隔28天或者血液测试显示免疫.
  • 6至11个月大的儿童应在旅行前接种一剂MMR疫苗. 这些儿童在12-15个月大时仍需接种两剂MMR疫苗 4-6岁.

MMR疫苗安全吗?

  • Yes. 它对大多数人来说是安全的. 
  • However, a vaccine, like other medicines, can cause side effects in some people. 
  • MMR疫苗可引起发烧、轻度皮疹、暂时疼痛或关节僵硬. 
  • 更严重的问题，如癫痫发作，出血问题或过敏反应 非常罕见的.
  • 接种MMR疫苗比接种麻疹安全得多，而且大多数人都没有 疫苗有问题吗.

谁不应该接种MMR疫苗?

  • 对明胶、药物新霉素或以前的剂量有严重过敏的人 疫苗.
  • 孕妇或试图在4周内怀孕的女性不应服用 直到她们生完孩子后再接种MMR疫苗.
  • 患有严重免疫缺陷的人.g.从血液学和实体肿瘤，收据 化疗，先天性免疫缺陷，或长期免疫抑制治疗 或患有严重免疫缺陷的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的患者) 在接种疫苗前是否应该咨询医生或护士.
  • 最近输血或接受过其他血液制品的人应该这样做 在接种疫苗前咨询医生或护士.
  • 发高烧的人在出现发烧和其他症状之前不应接种疫苗 都不见了.

医护人员应该对麻疹格外小心吗?

  • Yes. Healthcare workers who are not immune to measles can get measles and spread it 对他们的病人来说，他们可能会变得很危险. 
  • 这就是为什么州规定没有证据的医护人员 获得豁免权的人必须在患病后的第5天到第21天不工作 接触麻疹或皮疹出现后至少4天出现麻疹. 
  • Healthcare workers who do not have serologic evidence of immunity (i.e.,积极 血液测试)或疾病的实验室证据必须有2剂量的文件 麻疹疫苗或受马萨诸塞州隔离检疫条例的约束.

我从哪里可以得到更多的信息?

  • Your doctor, nurse or MCLA 卫生服务, or your local board of     health.
  • 马萨诸塞州公共卫生部，传染病局和实验室 科学电话(617)983-6800或在 MDPH网站.

信息改编自:CDC; http://www.cdc.gov/measles/index.html  

MADPH, http://www.mass.gov/service-details/measles#:~:text=Measles%20is%20a%20disease%20caused,red%2C%20watery%20eyes%20are%20common 

什么是小儿麻痹症?

小儿麻痹症(简称“脊髓灰质炎”)是一种由病毒引起的传染性很强的疾病. 这在美国很少见.S. 大约95%的小儿麻痹症感染者将不会出现这种情况 症状. About 4 – 8% of those infected will have minor 症状 such as fever, 乏力, 恶心，头痛，流感样症状，颈部和背部僵硬，以及 四肢，通常会完全消失. 不到1%的脊髓灰质炎病例导致永久性疾病 四肢瘫痪(通常是腿部).

小儿麻痹症对大多数人来说可能不会引起严重的疾病，但有时它会致人死亡 who get it, usually by paralyzing the muscles that help in 呼吸. 小儿麻痹症 在世界上的一些地方很常见. 所以，虽然还没有出现小儿麻痹症病例 自1979年以来在美国由自然发生的病毒引起的，仍然存在 病毒有进入这个国家的危险.

http://www.mass.gov/service-details/polio 

小儿麻痹症危险吗??

  • Yes. Before polio vaccines were developed, thousands of people a year in the United 许多国家都因这种疾病而瘫痪和死亡.
  • 脊髓灰质炎疫苗正在帮助消除世界上的脊髓灰质炎. 当这种情况发生时，没有人会这么做 如果再得脊髓灰质炎，我们就不需要脊髓灰质炎疫苗了.

脊髓灰质炎是如何传播的?

  • 引起小儿麻痹症的病毒是通过喉咙和粪便传播的。. 
  • 如果咳嗽后不洗手，人们也可以通过触摸传播病毒 或者上厕所.
  • 食物和液体可以通过这种方式被污染. 未接种疫苗的人 can get polio 疾病 by eating food or drinking liquids containing 病毒.
  • 小儿麻痹症患者可能在症状出现前一周就开始传播疾病 直到6周后. 症状通常出现在一到三周后 人是暴露的.

如何预防小儿麻痹症?

孩子们:

  • 保护你的孩子，在他们2个月，4个月和 6 - 18 months old, and again when they are about to enter kindergarten. 
  • 国家规定要求儿童上幼儿园和幼儿园 通过12年级接种脊髓灰质炎疫苗.

成人:

大多数成年人不需要脊髓灰质炎疫苗，因为他们在儿童时期已经接种过疫苗. 但有三组成年人的风险较高，应考虑接种脊髓灰质炎疫苗:

  • 前往世界上发生脊髓灰质炎的地区旅行的人.
  • 可能处理脊髓灰质炎病毒的实验室工作人员.
  • 医护人员正在治疗可能患有小儿麻痹症的病人.

有多少脊髓灰质炎疫苗?

  • 目前在美国只有灭活脊髓灰质炎疫苗(IPV)，这是一种注射 美国. 
  • 口服脊髓灰质炎疫苗(OPV)是一种含在吞咽液滴中的疫苗 在美国发行的.

脊髓灰质炎疫苗安全吗??

  • IPV非常安全. 
  • However, as with any medicine, vaccines can cause side effects in some people. 
  • 少数人在注射疫苗的地方会有轻微的疼痛. 
  • 更严重的副作用和过敏反应(荨麻疹， 呼吸困难，休克)，但非常罕见. 
  • The risk of a polio shot causing serious harm or death is extremely small. 
  • 小儿麻痹症疫苗(IPV)自2000年以来一直在美国使用. 它不会导致 polio.

谁不应该接种IPV?

  • 任何对以下抗生素过敏的人:新霉素，链霉素 or polymyxin B, because small amounts of these may be in the vaccine.
  • 任何对脊髓灰质炎疫苗有严重过敏反应的人.

Should travelers get polio boosters before leaving the 美国?

  • 旅行者应该检查他们的记录，以确保他们接种了最新的疫苗 当计划离开美国时.
  • 脊髓灰质炎不再发生在西半球、欧洲、美国、日本、中国和南半球 东亚、澳大利亚、新西兰等西太平洋地区国家. 
  • Children should be up-to-date f或者是ir age on all vaccines before traveling.
  • 未完全接种疫苗的成年人应在此之前尽可能多地接种疫苗 离开. 
  • 已经接种过三剂疫苗的成年人可能需要再接种一剂，然后再前往有可能感染病毒的地区 脊髓灰质炎仍在发生，包括非洲、南亚和一些发展中国家 中东部分地区.

要了解疾病预防控制中心是否建议在旅行中接种脊髓灰质炎增强剂，请拨打1-877-394-8747 或者访问 CDC旅游资讯网站 或者是 世界卫生组织根除小儿麻痹症网站.

什么是脊髓灰质炎后综合症?

  • 脊髓灰质炎后综合症往往在人们第一次患脊髓灰质炎的20到30年后才会出现 疾病. (This syndrome is also called post-polio muscle atrophy or late effects of polio.) 
  • 症状包括肌肉无力、痉挛和疼痛、疲劳加剧和麻烦 呼吸. 
  • 多达四分之一的脊髓灰质炎幸存者可能患有这种综合症.

我从哪里可以得到更多的信息?

  • 你的医生，护士或诊所，或你当地的卫生局(在电话簿上列出) 由地方政府管理).
  • 马萨诸塞州公共卫生部免疫方案(617)983-6800 或免费电话:(888)658-2850，或在 MDPH网站.

信息改编自:CDC; http://www.cdc.gov/polio/what-is-polio/index.htm 

MADPH, http://www.mass.gov/service-details/polio